Bijzonder boek: Tree of Codes van Jonathan Safran Foer

En stel nu dat je dit boek vanuit het Engels moest vertalen in het Nederlands? Zou je dan uitgaan van deze versie of zou je eerst Street of Crocodiles vertalen in het Nederlands en dat als uitgangspunt nemen voor het knippen en snijden? Hoewel, het origineel van Street of Crocodiles is natuurlijk Sklepy cynamonowe, wat Pools is voor Kaneelwinkels...

Het boek is hier te bestellen.

Gerelateerd
Onderlangs - Paul Bogaers