Offene Archive 2.1: Ingmar aufs Deutsch

Had ik al verteld dat ik begin april een lezing in Stuttgart ga houden?

3 en 4 april vindt in Landesarchiv Baden-Württemberg – Hauptstaatsarchiv Stuttgart de tweede "tagung" plaats van Archive 2.0, een beetje de Duitse 'zuster' van Archief 2.0. Twee jaar geleden, tijdens de eerste bijeenkomst, heeft Chris daar al verteld over forums, chat en Archief 2.0. Deze keer mogen Anneke van Waarden-Koets van het Zeeuws Archief en ik voor de Nederlandse inbreng zorgen.
Mijn lezing heet E-Government 2.0 und Soziale Netzwerke in den Niederlanden en daar kun je twee dingen uit opmaken. Allereerst dat ik ga proberen om het in het Duits te doen. Mijn passief Duits is uitstekend, ik versta en begrijp praktisch alles, met dank aan de Mainzelmännchen en de Duitse kindertelevisie op woensdagmiddag in het begin van de jaren tachtig. Maar een half uur aan een stuk spreken en daarna vragen beantwoorden is een ander chapiter. Ik ben benieuwd...
Het tweede dat je uit die titel kunt opmaken is dat ik ongeveer hetzelfde ga vertellen als tijdens de KVAN-dagen van 2010 in Kerkrade (dat was trouwens ook op een haar na in Duitsland). Uiteraard pas ik het een en ander aan, we zijn ondertussen vier jaar verder en het publiek is overwegend Duits, maar de kern blijft hetzelfde:

Web 2.0 (wat een ouderwetse term ondertussen) en social media zorgen voor archiefstukken, die grotendeels over het hoofd worden gezien.

En net als in Kerkrade ben ik van plan weer met een filmpje te beginnen. Deze keer niet met muziek van Eva de Roovere, maar met de schattige France Gall die over computers zingt, in 1968!


Also...

Gerelateerd
Archiveren 2.0 tijdens KVAN-dagen
Der Computer - Planned obsolescence
De mooiste TV (uit Duitsland en België)

Plaatje: bewerkte uitsnede van een foto van Wolf Archivar

Der Computer - Planned Obsolescence

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau
für jeden Mann die richtige Frau,
und das Glück fällt im Augenblick
aus seiner Kartei.

Denn einer von vielen Millionen,
der wartet auf mich irgendwo.

(Gross: einszwoundachtzig, Kragen: 39, Schuhgröße: 46, stop!)

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.

Lange war ich einsam, heut' bin ich verliebt,
und nur darum ist das so,
weil es die Technik und die Wissenschaft
und Elektronengehirne gibt.

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau,
für jeden Mann die richtige Frau,
und das Glück fällt im Augenblick
aus seiner Kartei.

Denn einer von vielen Millionen,
der wartet auf mich irgendwo

(Alt: 22 Jahre, schwarze Haare, von Beruf Vertreter, Kennzeichen: Geld wie Heu)

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.

Wat is ze toch schattig...

Beck heeft er een kleine 20 minuten erachter aangeplakt. Ik herken onder andere Prince, Funkadelic / Parliament (in ieder geval George Clinton & Bootsy Collins), een pastiche op Grease, Prince, Kraftwerk.

No. 13: Der Computer by planned_obsolescence

En nog mooier, je kunt opmerkingen bij de muziek maken, zie ik nu. Een echte 2.0 musicplayer dus!